Zum Inhalt springen
OTA Builder

Rechtliches

Nutzungsbedingungen von OTA Builder

Diese Bedingungen erklären, was OTA Builder Ihnen bietet, wofür Sie verantwortlich sind und was geschieht, wenn gegen die Regeln verstoßen wird. Sie sind bewusst in klarer Sprache verfasst.

Aktualisiert am 15. September 2026

Diese Nutzungsbedingungen gelten, wenn Sie mit OTA Builder ein Konto anlegen, eine Website erstellen oder Reisen verkaufen. Mit der Nutzung von OTA Builder stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Wer den Dienst betreibt

Betreiber von OTA Builder ist Ushba Tech LLC. Eingetragene Anschrift: E. Parjiani St. N 6, Mestia, Georgia. Sie erreichen das Team unter info@ota-builder.com. Dieselbe Adresse gilt auch für Fragen zu diesen Bedingungen.

In diesen Bedingungen bezeichnet "wir" den oben genannten Betreiber, "Sie" die Person oder das Unternehmen, der das Konto gehört, und "Ihre Website" die Reisebuchungs-Website, die Sie mit OTA Builder erstellen.

Was der kostenlose Tarif enthält

Der kostenlose Tarif kostet nichts. Erstellen, Betreiben und Verkaufen über Ihre Website sind kostenlos. Der kostenlose Tarif umfasst:

  1. Ihre Reisebuchungs-Website mit Flügen, Hotels und Aktivitäten.
  2. Ihren Markennamen und Ihre Farben, die Sie jederzeit ändern können.
  3. Ihren eigenen Aufschlag auf Flüge, Hotels und Aktivitäten, den Sie behalten.
  4. Eine kostenlose Subdomain auf ota-sites.com sowie die Möglichkeit, stattdessen Ihre eigene Domain zu nutzen.
  5. Das Hilfe-Center und die Leitfäden.
  6. Einen kleinen Hinweis "Built with OTA Builder" im Footer Ihrer Website.

Was das Bundle für $99 pro Jahr enthält

Das optionale Bundle kostet $99 pro Jahr und ergänzt den kostenlosen Tarif um drei Leistungen: eine kostenlose Domain Ihrer Wahl, die Entfernung des Hinweises "Built with OTA Builder" und Premium-Support.

Wenn Sie das Bundle nicht verlängern, bleibt Ihre Website im kostenlosen Tarif online. Die Domain und der Premium-Support enden mit dem Bundle, und der Hinweis "Built with OTA Builder" erscheint wieder in Ihrem Footer. Durch das Auslaufen eines Bundles wird nichts gelöscht. Die Erstattungsregeln für das Bundle finden Sie auf der Seite zur Erstattungsrichtlinie.

Preise auf Ihrer Website

Sie legen Ihre Verkaufspreise selbst fest. Sie wählen den Aufschlag, den Sie auf Flüge, Hotels und Aktivitäten setzen, und entscheiden, wann Sie ihn ändern.

Die Preise auf Websites, die mit OTA Builder erstellt wurden, enthalten die Servicemarge von OTA Builder und werden nicht als niedrigster verfügbarer Preis dargestellt.

Stellen Sie Ihre Preise nicht unwahr dar. Scheinrabatte, erfundene frühere Preise und Vergleiche, die Sie nicht belegen können, sind nicht zulässig. Sie sind in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung geregelt.

Wofür Sie verantwortlich sind

Ihre Website ist Ihr Geschäft. Sie sind verantwortlich für:

  • Die Preise, die Sie Ihren Kunden berechnen, und den Aufschlag, den Sie festlegen.
  • Die Registrierung Ihres Unternehmens, sofern diese für Sie vorgeschrieben ist.
  • Ihre eigenen Steuern, einschließlich deren Erklärung und Zahlung.
  • Die Verbraucherschutzvorschriften, die dort gelten, wo Sie geschäftlich tätig sind, einschließlich der Informationen, die Sie einem Kunden vor der Zahlung geben müssen, und des Umgangs mit Beschwerden.
  • Die Inhalte, die Sie auf Ihrer Website veröffentlichen: Ihren Markennamen, Ihre Texte und Ihre Bilder.

Wir erteilen Ihnen keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Die Regeln unterscheiden sich von Land zu Land. Prüfen Sie die Anforderungen, die dort für Sie gelten, wo Sie geschäftlich tätig sind, und holen Sie im Zweifel eigenen Rat ein.

Zulässige Nutzung

Die Richtlinie zur zulässigen Nutzung ist Bestandteil dieser Bedingungen. Sie regelt das Auftreten unter fremdem Namen, irreführende Preise, die Annahme von Zahlungen außerhalb des Bezahlvorgangs Ihrer Website, die Identitätsprüfung vor der ersten Auszahlung sowie rechtswidrige oder täuschende Nutzung. Lesen Sie sie vor dem Start, denn ein Verstoß kann Sie Ihr Konto kosten.

Jede Person kann uns eine Website über die Seite zum Melden von Missbrauch melden.

Buchungen, Tickets und Voucher

Ihre Kunden suchen, buchen und bezahlen auf Ihrer Website und erhalten ihre Tickets und Voucher per E-Mail.

Flugtickets sind reguläre Airline-E-Tickets. Sie werden über den Ticketing-Partner von OTA Builder ausgestellt und folgen den Bedingungen des jeweiligen Tarifs, einschließlich der Regeln zu Erstattungen und Umbuchungen. Der PNR läuft auf den eigenen Namen des Passagiers, und der Passagier kann ihn auf der Website der Fluggesellschaft prüfen.

Hotelbuchungen und Aktivitätsbuchungen folgen den Richtlinien, die vor der Zahlung angezeigt werden, etwa den Check-in-Zeiten, den Regeln zu Kindern, Haustieren, Verpflegung und Kaution sowie den für eine Aktivität angebotenen Tickettypen. Ein Hotel-Voucher oder Aktivitäts-Voucher kommt per E-Mail, mit dem Namen Ihrer Website darauf.

Sperrung oder Schließung eines Kontos

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt. Die Namen neuer Websites werden geprüft, und vor der ersten Auszahlung verifizieren wir die Identität.

Wenn sich das Problem beheben lässt, warnen wir Sie in der Regel zuerst und teilen Ihnen mit, was Sie ändern müssen. Bei schwerwiegenden Problemen, etwa wenn sich jemand als Fluggesellschaft oder Hotelmarke ausgibt, Reisende täuscht oder Geld für Buchungen annimmt, die es nicht gibt, können wir das Konto sofort sperren.

Sie können Ihr eigenes Konto jederzeit schließen, indem Sie an info@ota-builder.com schreiben.

Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Landes, in dem Ushba Tech LLC eingetragen ist. Für Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung sind die Gerichte dieses Landes zuständig.

Um welches Land es sich handelt, ergibt sich aus den Registerangaben des Betreibers. Sie sind auf dieser Website zusammen mit Firmenname und Anschrift angegeben (Ushba Tech LLC, E. Parjiani St. N 6, Mestia, Georgia). Wenn Sie diese Angaben vor der Anmeldung schriftlich erhalten möchten, fragen Sie unter info@ota-builder.com an, und wir senden sie Ihnen zu.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir aktualisieren diese Bedingungen, wenn sich der Dienst ändert oder wenn die Regeln klarer gefasst werden müssen. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann die aktuelle Fassung veröffentlicht wurde.

Wenn eine Änderung betrifft, was Sie zahlen, was Sie erhalten oder wofür Sie verantwortlich sind, informieren wir die Kontoinhaber per E-Mail, bevor sie wirksam wird. Kleinere Korrekturen, etwa die Reparatur eines defekten Links oder die Umformulierung eines Satzes, werden hier ohne E-Mail veröffentlicht. Wenn Sie OTA Builder nach dem Wirksamwerden einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung.

So erreichen Sie uns

Schreiben Sie bei Fragen zu diesen Bedingungen an info@ota-builder.com. Antworten erhalten Sie innerhalb von zwei Werktagen, und Bundle-Kunden erhalten Premium-Support. Allgemeine Fragen zum Produkt gehören auf die Kontaktseite, Meldungen zu einer mit OTA Builder erstellten Website auf die Seite zum Melden von Missbrauch.